Позакласний захід з англійської мови

Позакласний захід

з англійської мови

Розроблено викладачем іноземної мови 
Крютченко О.О.

Мета заходу:

·    узагальнити знання з предмету англійська мова, систематизувати вивчене;

·    розширити світогляд, поглибити знання країнознавства;

· формувати соціокультурну компетенцію в учнів, розвивати пізнавальний інтерес, розвивати творчі здібності; 

·      виховувати толерантність, повагу до суперника, вміння працювати в команді, знайти спільну мову з іншими членами команди, активізувати інтерес до вивчення іноземних мов.

Обладнання:

o  мультимедійна система, однойменна презентація,

o  емблеми для команд, завдання 3 туру для команд на аркушах паперу (Додатки 1,2,3), відповіді (Додаток 4), оціночний аркуш журі (Додаток 5),

o  призи для переможців, невеличкі солодкі призи для всіх учасників заходу.

 Учасники: 12 учасників команд (2 команди по 6 учнів), ведучий, оператор за комп’ютером.

Хід заходу

Вступне слово ведучого : Здрастуйте, шановані гості. Ми запросили вас на свято англійської мови «The best in English» - «Найкращий в англійській». Участь в конкурсі беруть найкращі знавці мови нашого ліцею – команди “Smile” та “Happy”, привітаємо їх. Оцінюють відповіді команд компетентне журі, привітаємо. Правила конкурсу наступні:

Гра складається з трьох раундів, в кожному з яких є завдання, розподілені за категоріями та рівнем складності. Починає гру команда, яка першою дасть відповідь на питання жеребкування. Далі команда обирає категорію та «вартість» завдання. Якщо гравці цієї команди дали відповідь на запитання, то вони отримують бали, якщо ні – дати відповідь має право команда суперників, і бали може отримати вона. Якщо відповідь не знає ніхто з учасників, то право відповіді переходить до залу. Бали надаються за рішенням журі (або нікому, або якійсь з команд). Крім того, команди повинні перекласти питання рідною мовою, та дати відповідь англійською, за що вони отримують додатково по 1 балу за кожний переклад. Переможе команда, що набере більше балів у підсумку. Бажаю успіху та наснаги гравцям, а глядачам – цікавого дійства!

Ведучий починає гру.

Питання для жеребкування

Which day of the week doesn’t exist?

a) Saturday    b) Wednesday      c) Friday      d) Holiday

Раунд 1

Geography

10 – How many states are there in the USA?

20 – Where is Sydney situated?

30 – What country lies to the south of Canada?

40 – What river is the most important and the deepest in Britain?

50 – What place is an official residence of the Queen?

Holidays

10 – What holiday do we celebrate on the 14 of February?

20 – A holiday of the witches and ghosts     

30 – When do they celebrate Christmas in England?

40 – Thanksgiving Day is celebrated in this month

50 – What country celebrates its Independence Day on the 4^th of July?

Prominent people

10 – He made Mickey Mouse.

20 – Who rules in Britain nowadays?

30 – Who was the first American President?

40 – What English scientist discovered a physics law when an apple fell on his head?

50 – What is the Queen Elizabeth II’ husband’s name?

Literature

10 – Who wrote “Romeo and Juliet”?

20 – Who is the national hero of Britain, the defender of the poor?

30 – What was Byron?

40 – What is Baker Street famous for?

50 – What means the name of Mark Twain?

Culture

10 – Name the center of film industry in the USA

20 – What two languages do people in Canada speak?

30 – What is the difference between the men in Scotland and the men from other countries?

40 – What does the abbreviation Mc mean when it is before the name? (for example,  McDonald)?

50 – How many houses of Parliament in Britain do you know?

Раунд 2

Три категорії: музичне питання, запитання в картинках, відео питання. Необхідно виконати типові завдання:

Музичне питання: прослухай та назви виконавця, можна дати назву пісні

10 – аудіо запис групи «Квін»

20 – аудіо запис групи «Бітлз»

30 – аудіо запис Елвіса Преслі

40 – аудіо запис Елтона Джона

50 – аудіо запис Стинга

Запитання в картинках: назви, що зображено на фото, та де цей об’єкт знаходиться

10 – зображення Стоунхенджа

20 – зображення будівлі Парламенту в Лондоні

30 – зображення Сіднейського Оперного театру

40 – зображення мосту в Сан-Франциско

50 – зображення Телевежі в Торонто

Відео питання: за наданим відео визнач літературний твір та його автора

10 – відео уривок м/ф «Мауглі»

20 – відео уривок к/ф «Аліса в країні чудес»

30 – відео уривок к/ф «Володар перстнів»

40 – відео уривок к/ф «Пригоди Тома Сойєра»

50 – відео уривок м/ф «Старий та море»

Раунд 3

Прислів’я: поєднати надані англійські прислів’я з їх еквівалентами в рідній мові (див. Додаток 1)

Допиши слова: з даних літер ОО та спираючись на кількість пропущених літер відновити слова (див. Додаток 2)

Літературний переклад: хто краще перекладе дані вислови рідною мовою (див. Додаток 3)

Між раундами та під час виконання командами письмових завдань можна вставити розважальні номери для глядачів: виступи учнів з віршами, піснями, цікавою інформацією, тощо, або показати цікаві пізнавальні відеоролики з інформацією про англомовну культуру.

По закінченні гри журі повідомляє результати та переможця. Ведучий нагороджує команди та всіх глядачів, що брали участь.

На завершення всі учасники заходу співають разом під фонограму пісню групи «Queen» «We are the champions», вшановуючи таким чином свої досягнення в грі та вивченні мови взагалі.

Додаток 1

Match English proverbs with Russian equivalents:

1.As the workman, so is the work                                

2.The way to have a friend is to be one                      

3.Business before pleasure                                            

4.A man is known by the company he keeps            

5.Health is better than wealth                                 

6.Live and learn                                                        

7.It rains cats and dogs                                  

8.Make the hay while the sun shines                            

9.It’s never too late to learn                                     

10.Every man has its hobby horse

a) Коли почав орати, так у сопілку не грати

b) Вік живи — вік вчись

c) Ллє немов з відра

d) Куй залізо, поки не згасло

e) Вчитися ніколи не пізно

f) Скажи мені, з ким ти товаришуєш, — то я скажу, хто ти

g) Зробив дядя, на себе глядя

h) Щоб мати друга, треба їм бути

i) У кожного свій коник     

j) Здоров'я — дорожче від багатства

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Додаток 2

Complete the words

1. _OO   ________________________

2. _OO_   _______________________

3. _ _ _OO_   ____________________

4. _OO_ _   _____________________

5. _ _ _ _OO_   __________________

Додаток 3

Give the translation:

1.      "In theory, there is no difference between theory and practice. But in practice, there is."_________________________________________________________________

2.      "In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends."_____________________________________________________________

3.      "Do, or do not. There is no 'try'."_________________________________________

____________________________________________________________________ 
4.      "The true measure of a man is how he treats someone who can do him absolutely no good."

________________________________________________________________________

Додаток 4

Відповіді

Раунд 1

Географія

10 – 50 штатів

20 – Австралія

30 – США

40 – Темза

50 – Букінгемський палац

Свята

10 – День Св. Валентина

20 – Хелоуін

30 – 25 грудня

40 – Листопад

50 – США

Видатні особистості

10 – Уолт Дисней

20 – Королева Єлизавета ІІ

30 – Джордж Вашингтон

40 – Ньютон

50 – Принц Філіп герцог Единбурзький

Література

10 – Шекспір

20 – Робін Гуд

30 – Поет

40 – там мешкає Шерлок Холмс

50 – термін річного судноплавства «мітка два»

Культура

10 – Голівуд

20 – англійська і французька

30 – шотландці носять кілти (спідниці)

40 – син

50 – дві палати (Лордів та Общин)

Раунд 2

Музикальне питання

10 – група «Квін»

20 – група «Бітлз»

30 – Елвіс Преслі

40 – Елтон Джон

50 – Стинг

Картинки

10 – Стоунхендж, Англія

20 – Будівля Парламенту, Лондон

30 – Оперний театр, Сидней

40 – Міст «Золоті ворота», Сан-Франциско

50 – Телевежа, Канада, Торонто

Відео питання

10 – Р. Кіплінг «Книга джунглів»

20 – Льюіс Керролл «Аліса в країні чудес»

30 – Джон Р.Р. Толкін «Володар перснів»

40 – Марк Твен «Пригоди Тома Сойєра»

50 – Ернест Хемінгуей «Старий і море»

Раунд 3

Прислів’я

1 g

2 h

3 a

4 f

5 j

6 b

7 c

8 d

9 e

10 i

Слова

1 – zoo, too

2 – book, look, room, cool, boom, boot, pool

3 – school

4 – tooth, goose

5 – balloon

Літературний переклад

1 - " У теорії, немає ніякої різниці між теорією і практикою. Однак на практиці є».

2 - " Зрештою, ми будемо пам'ятати не слова наших ворогів, а мовчання наших друзів ".

3 – «Роби або не роби. Не можна спробувати.»

4- " Справжня міра людини в тому, як він ставиться до того, хто не зробить для нього нічого доброго (не принесе йому добра)".

Додаток 5

Оціночний лист журі

Конкурси/ команди	Команда “Smile”	разом	Команда “Happy”	разом
1 раунд
2 раунд
3 раунд
Додаткові бали (в т.ч. за переклад) по 1б. за кожну відповідь
Всього